37
Die Strahover Partitur enthält darüber hinaus einige Nummern aus dem ersten Akt
der Oper, von denen Mozarts Autograph nicht erhalten geblieben ist. Für zwei Arien
Sandrinas (Nr.4 und 11) und das Finale des ersten Aktes stellt die Strahov-Partitur
heute die einzige bekannte Quelle dar, die – frei von Bearbeitungen – Mozarts
ursprüngliche Versionen repräsentieren.
So war Prag – a/jointfilesconvert/299222/bgesehen von Mozarts Don Giovanni und La clemenza di Tito, die
in der böhmischen Hauptstadt ihre Weltpremiere hatten und sich auch von dort
aus in Abschriften in Europa verbreiteten – auch im Falle der Gärtnerin derjenige
Ort, von dem aus das Werk seine Ausbreitung fand. Es geschah allerdings in
einer (von einem unbekannten Autor vorgenommenen) „Prager“ Bearbeitung, die
allerdings im ersten Schritt nur ein privilegiertes Schloss-Publikum erreichte. Trug
dazu vielleicht auch die Tatsache bei, dass die reizende „Gärtnerin“ Sandrina in
Wirklichkeit in Mozarts Oper eine Marquise war?
Comments to this Manuals