Sno-ThrooOwner/Operator ManualModels932036-524932037-724932504-524932505-724U.S. Patents Pending_ _ _ENGLISHFRANQAISESPAKIOLTransfermodel &serial
Neverdirectdischargetowardspersonsorpropertythatmaybeinjuredordamagedbythrownobjects.Useextremecautionongravelsurfaces.Stayalertforhiddenhazardsortraf
Thisproductisequippedwithaninternalcombustiontypeengine.DONOTuseunitonornearanyunimproved,forest-coveredorbrushcoveredlandunlessexhaustsystemisequippe
,_ WARNING: AVOID INJURY. Readand understand the entire Safetysection before proceeding.,_ WARNING: Dropping or tipping overboxed unit could result in
932036, 504I1. Discharge Chute2. Spring Clip3. Chute Crank4. Hardware932037,505I4 612175. Chute SupportBracket6. Chute CrankSupport Bracket7. Chute Se
,_ WARNING: AVOID INJURY. Readand understand the entire Safetysection before proceeding.WARNING: To avoid injury to handsand feet, always disengage cl
Choke Control KnobI\l001. Choke Closed position:chokes off air to engine foreasier start.2. Choke Open position:allows for normaloperation.IMPORTANT:
FILLING FUEL TANK,_ WARNING: AVOID INJURY. Readand understand the entire Safetysection before proceeding.Fuel Shut-Off ValveIMPORTANT: The fuel shut-o
7.Graspstarterhandleandpullropeoutslowlyuntilitpullsharder.Letroperewindslowly.8.Pullropewitharapidcontinuousfullarmstroke.Letroperewindslowly.IMPORTA
_oidAriens Dealers will provide any service oradjustments which may be required to keepyour unit operating at peak efficiency. Shouldengine service be
2.Addlubricantifrequired.Allowoiltodraintolevelofplugandreplaceplug.IMPORTANT:UseonlyAriensspecialgearlubricantL-2(PartNumber00008000).1.AugerGearcase
Ariens Company655 West Ryan StreetRO. Box 157Brillion, Wisconsin54110-0157USATelephone:(920) 756-2141Facsimile:(920) 756-2407MODEL CERTIFICATE OF CONF
,t_ WARNING: AVOID INJURY. Readand understand the entire Safetysection before proceeding.DISCHARGE CHUTE DEFLECTORDeflector must stay in selected posi
2.Driveshearboltthroughhole(ifshearboltwasbrokenthiswilldriveremainingpartfromshaft).3.Secureshearboltwithnut.ii UOS04021 21.Auger2. Shear Bolt(s)3. R
ATTACHMENT DRIVE BELTREPLACEMENTRemove Attachment Drive Belt(Figures 16 and 17)1. Shut off engine, remove key, disconnectspark plug wire and allow uni
Figure17TRACTION DRIVE BELTREPLACEMENTNOTE: Housing and frame must be tippedapart and attachment drive belt removed fromengine sheave in order to chan
ATTACHMENT CLUTCH/BRAKEADJUSTMENTWARNING: IMPROPERADJUSTMENT could result inunexpected movement of auger andimpeller causing death or seriousinjury. A
1/16in.(1.6mm)1.DriveBrake2.BrakeShoeandPadFigure19OS20302-1/8 + 3/8 in.(5.4 cm + 9 mm)3-1/2 + 1/8 in.(8.9 cm + 3 mmTraction DriveClutch BailAttachmen
FRICTION DISC REPLACEMENT11\410 61. Hex Shaft 7. Bearing Cap2. Friction Disc Screws3. Hex Bolts & Nuts 8. Bearing Cap/4. Shift Carrier Bushing5. R
,_ WARNING: AVOID INJURY. Readand understand the entire Safetysection before proceeding.SHORT TERMIMPORTANT: NEVER spray unit with highpressure water
/i_(oll]__oIo_PROBLEMEngine will notcrank/start.Engine stops.Engineproblems.Does notoperate inForward/Reverse.Small rubberbeads collectin frame.Unit t
[,,,,___o]_,,,_Model NumberDescriptionEngine - Tecumseh932036524HSSK50-67416U932504524HSSK50-932037 932505724 724OHSK70- OHSK70-72507F7 (5.22)67417U 7
PhilipJ,Smucker: 5/21/2003ManagerofProductConformance(Keeper Date- Data-ofTechnicalFile)- Responsabledela Datum-conformitedesproduits(enpossession Fec
Ariens Company655 West Ryan StreetP.O. Box 157Briliion, Wt 54110-0157920-756-2141Fax 920-756-2407'¢¢¢¢w.ariens.com3-Year Limited Sno-Thro Warrant
AriensCompany655WestRyanStreetEO.Box157Brillion,WI54110-0157920-756-2141Fax920-756-2407www.ariens.comWARNINGThe engine exhaust from this productcontai
Sno-ThrooOwner/Operator ManualModels932036-524932037-724932504-524932505-724U.S. Patents Pending_ _ _ENGLISHFRANQAISESPAKIOLTransfermodel &serial
Ariens Company655 West Ryan StreetRO. Box 157Brillion, Wisconsin54110-0157USATelephone:(920) 756-2141Facsimile:(920) 756-2407MODEL CERTIFICATE OF CONF
PhilipJ,Smucker: 5/21/2003ManagerofProductConformance(Keeper Date- Data-ofTechnicalFile)- Responsabledela Datum-conformitedesproduits(enpossession Fec
ENGLISH1.TractionDriveClutchBail2.SpeedSelector3.ChuteCrank4.MufflerGuard(932504,505)5.DischargeChuteDeflector6.DischargeChute7.Impeller8.Auger9.Auger
2067109181719161514Figure 11112130S24200S0503
D_o]_i i :l_llmIo]Controles y caracteristicas ... 4Seguridad ... 8Montaje ... 13Funcionamiento
Paraobtenerunabrevelistadelaspiezasderepuesto,consultarPiezas de repuesto eneste manual. Para obtener un manualcompleto de piezas, encontrar el modelo
ADVERTENClA:Paraevitarlesionesenlasmanosyenlospies,siempredesactivarlosembragues,apagarelmotoryesperaraquesedetengatodoelmovimientoantesdedesatascarod
ENGLISH1.TractionDriveClutchBail2.SpeedSelector3.ChuteCrank4.MufflerGuard(932504,505)5.DischargeChuteDeflector6.DischargeChute7.Impeller8.Auger9.Auger
Figura3©$24401.iADVERTENCIA!Leer el manual del propietario/operador.0L180IUsar protecci6n para los oidos.0L4690No dirigir la descarga haciaterceros o
3. iPELIGRO!PIEZAS GIRATORIAS!Mantenerse alejado del sinfinmentras que el motor este enmarcha.• Leer el manual del operador.• Dejar solamente que adul
NOtocarlaspiezasdelaunidadquepuedanestarcalientesdespuesdelaoperaci6n.Dejarquelaspiezasseenfrienantesdeintentarrealizarelmantenimientoolosajustes.Nodi
NOestacionarlaunidadenunapendienteamenosqueseaabsolutamentenecesario.AIestacionarenunapendiente,siemprebloquearlasruedas.AItransportarlaunidadenuncami
ADVERTENClA:EVITARLESIONES.Antesdeproceder,leerycomprenderlasecci6ndeSeguridadcompleta.,&ADVERTENClA: Si se dejar caer ovolcar la unidad con el em
932036, 504I932037,505I15 4 612171. Tolva de 5. Soporte dedescarga la tolva2. Presilla de 6. Soporte de laresorte manivela de3. Manivela de la tolvala
,_ ADVERTENClA: EVITARLESIONES. Antes de proceder, leer ycomprender la secci6n de Seguridadcompleta.ADVERTENClA: Para evitar lesionesen las manos y en
Selector de velocidadEl selector de velocidad controla eldesplazamiento de la unidad en una direcci6nhacia adelante o en marcha atras al sercolocado e
Pasador de traba del eje (Figura 8)Rueda destrabadaRueda trabadaFigura 8Usar el pasador del traba del eje para trabar ydestrabar la rueda derecha. Tra
3.Sielpropulsorestacongelado(nosepuedetirardelamanilla),moverlaunidadaunareacalienteypermitirquesedescongeleparaprevenirdafios.2.Comprobaciondelaopera
2067109181719161514Figure 11112130S24200S0503
2.Enchufarelcabledeextensi6nenenchufecontomadetierrade3clavijasde120V.3.Girarlatolvadedescargahaciaadelante.4.Asegurarsedequeelembraguedetracci6nylasp
LosconcesionariosAriensproporcionarancualquierserviciooajustesqueserequieranparamantenerlaunidadfuncionandoalmaximorendimiento.Sielmotorrequieremanten
CAMBIO DEL ACEITE DELMOTORCambiar el aceite despues de las 2 primerashoras de funcionamiento y despues, cada 25horas (mas seguido de ser necesario).Co
,_ ADVERTENClA: EVITARLESIONES. Antes de proceder, leer ycomprender la secci6n de Seguridadcompleta.DEFLECTOR DE LA TOLVADE DESCARGAEl deflector debe
PERNOS DESEGURIDADIMPORTANTE: Usar solamente pernosprotectores Ariens de repuesto. La utilizaci6nde cualquier otro tipo de perno de seguridadpuede cau
REEMPLAZO DE LA CORREA DETRANSMISION DEL ACCESORIOExtraer la correa de la transmision delaccesorio(Figuras 16 y 17)1. Parar el motor, quitar la Ilave,
6.AjustarelembraguesegQnAjuste delfreno del propulsor/embrague delacessorio abajo.7. Volver a instalar la correa de la tolva y latomilleria de montaje
AJUSTE DEL FRENO/EMBRAGUEDEL ACCESORIO,_ ADVERTENCIA: UN AJUSTEINCORRECTO puede resultar en unmovimiento inesperado del sinfin y elpropulsor causando
IMPORTANT:Sielembrague/frenodelaccesorionopuedeajustarsedeacuerdoalasespecificaciones,consultaralconcesionarioparalasreparaciones.8.Comprobarlaholgura
47/5OS05231. Cable delembrague detracci6n2. Varillaselectora develocidad3. Cable decontrol delaccesorio4. Tuercas demontaje5. Brazo delembrague delacc
Controls and Features ... 4Safety ... 7Assembly ... 12Operation ...
12.Deslizarelconjuntodeldiscodefricci6nyelejehexagonalhacialaderechahastaqueelextremoizquierdodelejesalgadelcojineteizquierdo.Golpearligeramentesiesne
It_];[,,,_o]lLll__t][_lln_]= I_To):]mI:I_v_PL*T:"]PROBLEMAEl motor noarranca/vi ra.El motor separa.Problemas delmotor.No funcionaen marchaadelant
_ :[,,,,_o__l Im]:ll_o]-lml:l_v_P':_ ",]PROBLEMALa unidad nolanza la nieve oIo hace condificultad.POSIBLE CAUSA1. Pernos de seguridad rotos.
I_,,,,__o,_p_o]_o_[_,,lNt_mero de modeloDescripci6nMotor - Tecumseh932036 932504524 524HSSK50- HSSK50-67416U 67417U3,73 (5,0)932037 932505724 724OHSK7
Garantia limitada de 3 a os Sno-ThroArlene Company655 West Ryan StreetRO. Box 157Brillion, Wt 54110=0157920=756=2141Fax 920-756-2407www.ariens.comArie
AriensCompany655WestRyanStreetEO.Box157Brillion,WI54110-0157920-756-2141Fax920-756-2407www.ariens.comWARNINGThe engine exhaust from this productcontai
DISCLAIMERAriens reserves the right to discontinue, makechanges to, and add improvements upon itsproducts at any time without public notice orobligati
REQUIRED OPERATOR TRAININGOriginal purchaser of this unit was instructedby the seller on safe and proper operation. Ifunit is to be used by someone ot
2. DANGER!©$2070ROTATING PARTS! Stop engineand remove key before clearing.High speed impeller rotatesbelow discharge opening. Waitfor all moving parts
Comments to this Manuals