Ariens 991039 - Zoom 2452 HD Specifications

ZOOM HDOwner/Operator ManualModels991039 - Zoom 2452 HD991040- Zoom 2660 HD03253300A 11/07Printed in USA

7.CheckEngineCrankcase-Checkandaddoilifneeded.SeeEngineManualforspecifications.8.FillEngineFuelTank-Addcleanfueltothefueltank.IMPORTANT:RefertoEngineM

1610OF4035OF4095o_o9oo_oe515131. Fuel Tanks and Caps2. Steering Levers3. Hydraulic Oil Reservoir4. Ignition Switch5. Hour Meter6. Throttle Lever7. Cho

WARNING:AVOIDINJURY.ReadandunderstandentireSafety section before proceeding.CONTROLS AND FEATURESSee Figure 4 for Controls and Featureslocations.Safet

I\1Choke ControlPush the choke leverforward to start a coldengine. Pull the chokelever to the rear when theengine gets warm.6!M{[ ll;)lll2OF1700DriveN

intervals.Hour MeterRecords total number ofhours the engine hasbeen run.IMPORTANT: Keep arecord of Hour Meterreadings forrecommended Lubricationand Ma

,_ WARNING: Move the steeringcontrol levers slowly and keep thethrottle control lever at slowspeed until you learn how tooperate the unit.3. Bring the

FOR BEST PERFORMANCECut grass when it is dry.Keep mower blades sharp.Keep mower deck properly levelled.Adjust anti-scalp rollers to prevent scalping.D

Period Service TaskEach Follow Engine Manual Perform scheduled engine maintenance. Refer toUse Maintenance Schedule engine manual for detailed instruc

1\1. ServicePosition2. SteeringLevers43. Parking Brake4. BatteryFigure 6HYDRAULIC FLUIDWARNING: HYDRAULIC FLUIDcan result in severe burns. Fluidin hyd

5.Spinnewoilfilterontofilterhousinguntilitmakescontact.Tightenoilfilteranother3/4turn.6.Installthefilterguardsremovedinstep2.Tightenthemountingscrewst

iq-'_:]|= Eo]J[a_o]_/i;_/_ _]Safety ... 4Assembly ... 9Controls and Features ... 11Operatio

21.Blade2. CupWasher3. BoltFigure9Sharpen the Mower Blades,_ CAUTION: DO NOT sharpenmower blades while on unit. Anunbalanced mower blade willcause exc

BATTERYWARNING: AVOID INJURY.Read and understand entireSafety section before proceeding.WARNING: Battery posts,terminals and related accessoriescontai

2.Placebatteryonbenchorotherwell-ventilatedplace.3.Connectpositive(+)leadofchargertopositive(+)terminal,andnegative(-)leadtonegative(-)terminal.4.Char

Aligning the Steering Levers(Figure 14)1. Shut OFF engine. Engage parkingbrake. Remove the ignition key.2. Place seat in the service position (SeeServ

ADJUSTING THE HEIGHT OF THESTEERING LEVER HANDLESThe handles have three height positions(Figure 16).Position # 1Position # 2Position # 341. Spacer2. H

PTO Belt Access1. Properly stop and park unit (SeeOperation on page 12).2. Lower the mower.3. Place seat in most rearward position.4. Remove belt cove

5.Installnewhydropumpbeltbypositioningbeltonsheaves.Putbeltontorighthandhydrostatsheavelast.6.Replacelongmowerbeltonmowerclutchsheave.SeeReplacing Mow

4.Removethemowermountingpinsconnectingthemowermountingarmstothedeck.5.Slidemowerdeckoutfromunderunit.1.MowerLift 4. MowerArm Mounting2. LinkChain Pin3

BladeSide-to-SideLevel\Blade Front-to-Back PitchFrontRear RearFigure 23Adjust Blade HeightLevel and pitch the mower with the heightadjusters on each d

Whenstoringunitforextendedperiodsoftime,removeallfuelfromtankandcarburetor(rundry).RefertoEngineManual.Cleanandchargethebattery.Chargebatteryeverythre

•RecordUnitModelandSerialnumbershere.[• Record Engine Model and Serial numbershere.[PRODUCT REGISTRATIONThe Ariens dealer must register the productat

Model NumberModelEngineEngineEngine Model NumberEngine Power - hp (kW) at MaximumRPMGoverned RPM (May be different frommaximum RPM)Liquid or Air Coole

Ariens LimitedWarranties2-Year Limited Lawn and GardenConsumer WarrantyAriens Company (Ariens) warrants to theoriginal purchaser that Ariens and Grave

Exceptions, Limitations, ExclusionsThese warranties are subject to the following conditions, limitations, and exclusions:To obtain warranty service, t

Ariens Company655 West Ryan StreetBrillion, WI 54110-1072920-756-2141Fax 920-756-2407www.ariens.com,& WARNING AThe engine exhaust from this produc

ZOOM HDManual del propietario/operadorModels991039 - Zoom 2452 HD991040- Zoom 2660 HD_II_ _ _ ESPA_IOL03253302A 10/08Printed in USA

Seguridad... 4Montaje ... 10Controles y caracteristicas ... 12Funcionamiento ... 13Prog

•AnoteaquilosnQmerosdemodeloydeseriedelaunidad.[• Anote aqui el modelo del motor y losnQmeros de serie.[REGISTRO DEL PRODUCTOEl concesionario de Arien

iADVERTENClA7Estamaquinadecortepuedeamputarmanosypiesylanzarobjetos.Sinoobservalasinstruccionesdeseguridaddelosmanualesylascalcomaniaspodrianproducirs

FORMACION REQUERIDA ALOPERADOREl comprador original de esta unidad ha sidoinstruido por el vendedor acerca de sufuncionamiento adecuado y seguro.Si la

Antesdeluso,reviseelsistemadeinterbloqueodeacuerdoalmanual.Comprendayconozcalaubicaci6nyfuncionamientodetodosloscontroles.Nopermitanuncaquepersonassin

_."Y-'_=1=1i'40LI2530L3900WARNING: This cutting machineis capable of amputating handsand feet and throwing objects.Failure to observe t

CompruebeSIEMPRElosespacioslibresporencimayalosladosantesdeponerlaunidadenfuncionamiento.EsteSIEMPREaltantodeltraficoalhacerlafuncionarporcallesobordi

No haga funcionar la m_quina sin quetodo el recolector de c_sped o el protectorde descarga est_n en su sitio.Detenga el motor antes de quitar el recol

NoanulelatransmisiSncuandoseesteenunapendiente.RemSIquelasSIoconunamaquinaquetengaundispositivodeenganchepararemolcar.FijeelquiporemolcadosSIoenelpunt

BloqueeSIEMPRElasruedasyasegeresedequetodoslossoportesdeelevaci6nsonresistentesyestanfijos,ademasdequesoportanelpesodelaunidadduranteelmantenimiento.L

10.Reviseelsistemadeinterbloqueodeseguridad-Compruebequeelsistemafuncionacorrectamente(VeaseSistemade interbloqueo de seguridad en lapagina 13).iADVER

161015 20F40350F4095os_4o9oOM4OSS131. Dep6sitos de combustible y tapas2. Palancas de direcci6n3. Dep6sito de aceite hidraulico4. Interruptor de encend

iADVERTENClA7EVITELASLESIONES.Antesdeproceder,leaycomprendatodalasecci6ndeSeguridad.CONTROLES YCARACTERISTICASConsulte Figura 4 para las ubicaciones y

Palancas de direccionACDLas palancas de direcci6n controlan lavelocidad y la direcci6n, ademas de detenerla unidad.A. Para el desplazamiento en marcha

ENCENDIDOOE026IAPAGADOInterruptor de la tomade fuerza (TDF)El interruptor de la tomade fuerza (TDF) activay desactiva las cuchillasdel cortacesped.Mue

Para agregar combustible al depositode combustible:1. Coloque la unidad en un area abierta obien ventilada.2. Apague el motor y deje que se enfrie.3.

Figure 2OF0002• DANGER! TO AVOID SERIOUSINJURY OR DEATHRead Owner/Operator Manual.OL1801OL4370OL0910Keep children and others awayfrom unit while opera

iADVERTENClA7Muevadespaciolaspalancasdecontroldeladirecci6nymantengalapalancadecontroldeaceleraci6navelocidadlentahastaqueseaprendaaoperarlaunidad.4.

PARA UN MEJORFUNCIONAMIENTOCorte el cesped cuando este seco.Mantenga las cuchillas de corte afiladas.Mantenga la plataforma del cortacespeddebidamente

Interv TareaaloCada25horasCada50horasCada100horasCada500horasMantenimientoRevisar las cuchillas delcortacespedLubricar la unidadComprobar la holgura d

LosconcesionariosAriensleofrecerantodoelmantenimientonecesarioparaquelaunidadfuncionealmaximorendimiento.Sinecesitaramantenerelmotor,puedeIlevarloaunc

Revise el nivel del fluido hidraulicoRevise el sistema con la unidad en frioy estacionada sobre una superficie niveladay regular.Ponga en marcha la un

Purga del sistema hidraulico,_ iADVERTENCIA!Este ajustedebe hacerse con el motoren marcha. Tenga cuidadode evitar el contacto con piezasen movimiento

2.Afilelacuchilladelcortacespedquitandounacantidaddematerialigualdecadaextremodelamisma.NOcambieelangulodelfiloniredondeelaesquinadelacuchilladelcorta

Limpie la bateriaMantenga limpia la bateria y los bornes de lamisma. Para garantizar un buen rendimiento,revisela cada 100 horas de funcionamiento oun

AJUSTE DEL PUNTO MUERTODEL CONTROL DE DIRECCIONEliminacion del arrastre excesivo dela unidad (Figura 13)iADVERTENCIA7 Este ajustedebe hacerse con el m

1.Contratuercadelavarillatensora2.Varillatensora3.Palancadedirecci6n4. Interbloqueodelfreno5.Transmisi6nhidrostaticaFigura14 OF3381AJUSTE DE LA UNIDAD

NOSTEP!Alwayskeepfeet_ _ awayfromrotatingparts.(@,,}OL44203. WARNING!Do not operate mower unless guards are inoperating position or bagger is attached

AJUSTE DE LA ALTURA DE LASMANILLAS DE LA PALANCA DEDIRECCIONLas manillas tienen tres posiciones de altura(Figura 16).Posici6n n° 1Posici6n n° 2Posici6

CORREA DE LA TDFiApVERTENCIA! Las PIEZASMOVILES pueden cortar oamputar partes del cuerpo.Apague SIEMPRE el motor, quitela Nave y espere a que todas la

171.CorreadelaTDFalaplataformadecorte2.Correadetransmisi6ndelcortacesped3.Resortes4.Poleadelacorreadelatransmisi6ndelcortacesped5.PoleatensoradelaTDF6

PLATAFORMAS DE CORTEAjuste del rodillo antidesbroceLos rodillos antidesbroce se ajustan enfabrica para la altura de corte tipica peropueden ajustarse

OF376531. Brazo deelevaci6n delcortacesped2. Cadena delaarticulaci6n3. Brazo demontaje delcortacesped4. Pasador demontaje delcortacesped5. Brazos deel

10.Silasmedicionesseencuentranfueradelosvaloresindicados,elevelazonabajadelaplataformautilizandolosajustesdealturadelossoportesdeelevaci6ndelaplatafor

iADVERTENClA7EVITELASLESIONES.Antesdeproceder,leaycomprendatodalasecci6ndeSeguridad.A CORTO PLAZONUNCA limpie la unidad con agua a altapresi6n ni la a

P_'_o_l_o_",]Pieza n°. Descripci6n79206400 Juego para empajado(991039)79102400 Juego para empajado(991040)79100500 Conjunto de estriado79100

I_,,,,__o,]_o]_o_[_,,_991039Zoom 2452HDBriggs & Stratton ELSN_mero de modeloModeloMotorNQmero del modelo del motorGoverned RPM (May be differentfr

Garantia limitada de dos ahos paraclientes particulares de la gamaCdsped y Jardin con plataformaAriens Company (Ariens) garantiza al comprador origina

Alwayswearsafetygogglesorsafetyglasseswithsideshieldswhenoperatingmower.Movingpartscancutoramputatefingersorahand.Wrapblade(s)orwearglovestoservice.On

Excepciones y LimitacionesLas baterias s61o se garantizan per un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra, en basea prorrateo. Durante los p

Ariens Company655 West Ryan StreetBrillion, WI 54110-1072920-756-2141Fax 920-756-2407www.ariens.com,& WARNING AThe engine exhaust from this produc

AlwayswearaseatbeltwhenoperatingunitusingaRolloverProtectionSystem(ROPS).Keepallmovementsontheslopeslow andgradual. Do not make sudden changes inspeed

NEVERattempttomakeanyadjustmentstounitwhileengineisrunning(exceptwherespecificallyrecommended).Stopengine,removekeyorsparkplugwireandwaitforallmovingp