Ariens 93604300 Specifications

435045 06.22.10 Rev. 1Printed in the U.S.A.ENGLISHOperator ManualHYDRO TRACTORModels93604300 54" Hydro Tractor

10ATFig. 7Fig. 9Fig. 8TO ADJUST MOWER CUTTING HEIGHT (See Fig. 8)The position of the attachment lift lever (A) determines the cutting height.• Put at

11TOWING CARTS AND OTHER AT TACH MENTSTow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your trac

12CAUTION: Wipe off any spilled oil or fuel. Do not store, spill or use gasoline near an open flame.IMPORTANT: WHEN OPERATING IN TEMPERATURES BELOW

13PURGE TRANSMISSIONCAUTION: Never engage or disengage freewheel lever while the engine is run ning.To ensure proper operation and performance, it is

14MAINTENANCETRACT0R1 - Change more often when operating under a heavy load or in high ambient temperatures.2 - Service more often when operating in d

15MAINTENANCETRACTORAlways observe safety rules when per form ing any main te nance.BRAKE OPERATIONIf tractor requires more than five (5) feet to stop

16MAINTENANCEENGINE OIL FILTERReplace the engine oil filter every season or every other oil change if the tractor is used more than 100 hours in one y

17MAINTENANCEDECK WASHOUT PORT (See Fig. 19)Your tractor’s deck is equipped with a washout port on its surface as part of its deck wash system. It sho

18WARNING: TO AVOID SERIOUS INJURY, BEFORE PERFORMING ANY SER VICE OR AD JUST MENTS:• Depress brake pedal fully and set parking brake.• Place attach

19TRANSAXLE02965FRONTBACK ENGINEQ. DEFLECTOR SHIELD QFig. 2490° END INTEGRATED WASHER ENDANTI-SWAY BAR (S)TOWARDS TOWARDS TRANSAXLE MOWER DECK5. INS

2SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On MowersDANGER: THIS CUTTING MACHINE IS CAPABLE OF AMPUTATING HANDS AND FEET AND THROW ING OBJECTS.

206. ATTACH MOWER SIDE SUSPENSION ARMS (A) TO CHASSIS (See Fig. 29)• Position front hole in side suspension arm (A) over pin on outside of tractor c

21FRONT-TO-BACK ADJUSTMENT (See Figs. 35 and 36)IMPORTANT: Deck must be level side-to-side.To obtain the best cutting re sults, the mower blades shoul

22BELT REMOVAL -1. Remove mower (See “TO REMOVE MOWER” section in this manual).NOTE: Observe entire motion drive belt and position of all belt guides

23TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five (5) feet to stop at highest speed in high est gear on a level, dry concrete or paved surface, then

24TO REPLACE HEADLIGHT BULB• Raise hood.• Pull bulb holder out of the hole in the backside of the grill.• Replace bulb in holder and push bulb holde

25Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more.WARNING: Never store

26PROBLEM CAUSE CORRECTIONWill not start1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank.2. Engine not “CHOKED” properly. 2. See “TO START ENGINE” in Operation secti

27PROBLEM CAUSE CORRECTIONEngine continues to run when oper-ator leaves seat with attachment clutch engaged1. Faulty operator-safety presence control

28SERVICE NOTES

2915 DEGREES MAX.FOLD ALONG DOTTED LINETHIS IS A 15 DEGREE SLOPEONLY RIDE UP AND DOWN HILL,NOT ACROSS HILLSUGGESTED GUIDE FOR SIGHTING SLOPES FOR SAFE

3SAFETY RULESSafe Operation Practices for Ride-On Mowers• Ensure the area is clear of bystanders before operat-ing. Stop machine if anyone enters th

30

31

Ariens Company655 West Ryan StreetBrillion, WI 54110-1072800-317-5898www.ariens.comWARNINGThe engine exhaust from this product contains chemicals know

Ariens Company655 West Ryan StreetBrillion, WI 54110-1072800-317-5898www.ariens.comAVERTISSEMENTL’échappement du moteur de ce produit contient des pro

31

30

29GUIDE SUGGÈRE POUR L'ÉVALUATION DES PENTES AFIN D'AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D'UTILISATIONTONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MA

28REMARQUES D’ENTRETIEN

27GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE CORRECTIONVibrations excessives de la tondeuse1. La lame est usée, tordue, ou lâche. 1. Remplacez la lame. Serrez

26GUIDE DE DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE CORRECTIONLe moteur refuse de démarrer1. Sans essence. 1. Remplissez le réservoir d’essence.2. Le moteur n’est pas

4SAFETY RULES ... 2-3PRODUCT SPECIFICATIONS ... 4CUSTOMER RE

25Préparez immédiatement votre tracteur pour d’entreposage à la fin de la saison ou si le tracteur ne sera pas utilisé pendant une période de 30 jours

24POUR REMPLACER L’AMPOULE DES PHARES• Soulevez le capot.• Dégagez de la douille d’ampoule de l’orifice à l’arrière de la calandre.• Réinstallez l’

23POUR VÉRIFIER LES FREINSÀ vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavée, si plus de 5 pieds (1,5 mètre) sont nécessaires pour ar-r

22POUR REMPLACER LA COURROIE D’ENTRAÎNEMENT (Voir la Fig. 38)Stationnez le tracteur sur une surface de niveau. Actionnez le frein de stationnement.

21RÉVISION ET RÉGLAGESPOUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSEAssurez-vous que les pneus soient gonflés jusqu’à la pression en PSI indiquée sur ceux-ci. S

20RÉVISION ET RÉGLAGES6. ATTACHER LES BRAS DE SUSPENSION (A) CÔTÉ TON-DEUSE AU CHÂSSIS (Voir la Fig. 29)• Mettre le trou avant du bras de suspension

19RÉVISION ET RÉGLAGES3. TOURNER LE VOLANT DE DIRECTION À GAUCHE ET PLACER LA TONDEUSE (Voir la Fig. 24)• Tourner le volant de direction à gauche au

18RÉVISION ET RÉGLAGESADVERTISSEMENT: POUR ÉVITER DES DOMMAGES SÉRIEUX, AVANT DE FAIRE TOUS LES RÉVI-SIONS OU RÉGLAGES.• Appuyez sur la pédale de fre

17SILENCIEUXInspectez le silencieux et le pare-étincelles (s'il y a lieu) et rem pla cez-les. Ils pourraient créer des risques d’in cen die et/

16COURROIES TRAPÉZOÏDALESVérifiez les courroies trapézoïdales pour la détérioration et l’usure après les 100 heures d’utilisation. Remplacez-les si

5UNASSEMBLED PARTSKeys(2) KeysSlope Sheet(1) Oil Drain Tube For Future UseTO REMOVE TRACTOR FROM CARTONUNPACK CARTON• Remove all accessible loose par

15Fig. 14TRACTEURObservez toujours les règles de sécurité quand vous faites l’entretien. FONCTIONNEMENT DU FREINSi le tracteur demande une distance d’

14TABLEAU DE LUBRIFICATIONLES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALESLa garantie pour ce tracteur ne couvre pas les éléments qui ont été sujets soit à un abus ou à

13PURGER LA TRANSMISSIONATTENTION: N’engagez jamais ou ne dé ga- gez jamais le levier de la roue libre pen dant que le moteur fonctionne.Pour as su r

12IMPORTANT: POUR ASSURER UN BON DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID (SOUS LES 32°F/0°C), VOUS DEVEZ UTILISER DE L’ESSENCE FRAÎCHE, PROPRE ET SPÉCIALE D'

11INDICATEUR D’ENTRETIEN/HOROMÈTREL’indicateur d’entretien montre le total d’heures de fonctionnement du moteur et clignote lorsque l’entretien du mot

10ATFig. 8POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE DE LA TON DEU SE (Voir la Fig. 8)La position du levier d’accrochage (A) détermine la hauteur de la tonte.•

9L’utilisation d’un tracteur présente le risque de projection des particules dans les yeux qui peuvent causer des bles su res sérieuses. Portez toujo

8CONNAISSEZ VOTRE TRACTEURAVANT D'UTILISER VOTRE TRACTEUR, LISEZ CE MANUEL DE PROPRIETAIRE ET LES REGLES DE SE CU RITEComparez les illustrations

7Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit. Apprenez et comprenez la signification des sym

6VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUSLes pneus de votre tracteur ont été surgonflés à l’usine pour l’ex pé di tion. La pression de pneu correcte est import

6CHECK TIRE PRESSUREThe tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes. Correct tire pressure is important for best cut

5PIÈCES PAS ASSEMBLÉVÉRIFIER LA BATTERIE (Voir la Fig. 1)• Levez le capot.REMARQUE: Si cette batterie est mise en service après le mois ou l'an

4SPÉCIFICATIONS DE PRODUITRÈGLES DE SÉCURITÉ ...2-3SPÉCIFICATIONS DE PRODUIT ...

RÈGLES DE SÉCURITÉConseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteursIII. ENFANTSDes accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne

AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement et certains composants des vé hi cu les contiennent ou émettent des. Des produits chimiques reconnus dangereux p

&2!.±!)3&435045 06.22.10 Rev. 1 Imprimé aux É.-U.Manuel de l’OpérateurTRACTEUR DE HYDROSTATIQUEModèles93604300 54" Tracteur De Hydrosta

7These symbols may appear on your tractor or in literature supplied with the product. Learn and understand their meaning.DANGER, KEEP HANDSAND FEET A

8KNOW YOUR TRACTORREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR TRACTORCompare the illustrations with your tractor to familiari

9The operation of any tractor can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye dam age. Always wear safety glass e